Toutes nos offres

ETT recrute tous types de profil, pour les secteurs de la fabrication (soudeur, tôlier, frigoriste, électricien … ), du service (coordinateurs, metteurs au point sur région), des bureaux d’études…
Vous êtes motivé(e) pour travailler dans une entreprise dynamique, prêt(e) à vous former ? Postulez !

Filtrer par
17 offres disponibles
Vous ne trouvez pas d'offre qui vous correspond ? Envoyer ma candidature spontanée

Offre d'emploi Chargé de traduction (H/F) – CDD (6 mois)

Offre emploi Groupe Claire
Chargé de traduction (H/F) – CDD (6 mois)
Ref : ETT-358
  • CDD
FR - Ploudalmézeau
Il y a 3 jours
Postuler
  • Ville

    56 Rue de Brest, 29830 Ploudalmézeau, France

  • Temps de travail

    Temps plein

  • Type de contrat
    • CDD

En savoir plus sur ETT

ETT, entreprise familiale de 450 salariés, conçoit et fabrique depuis 45 ans sur son site aux environs de Brest des solutions de traitement d’air haut de gamme (chauffage, climatisations, déshumidification de l’air). Basé sur les technologies thermodynamiques (pompe à chaleur), labélisées énergie renouvelable, notre matériel contribue à réduire l’empreinte carbone des bâtiments. ETT recherche un(e)chargé(e) de traduction.

Votre mission

Au sein du service Marketing et sous la responsabilité du Directeur Marketing, vos missions seront : 

  • Traduire des documentations produits, marchés ou services créées en français.
  • Traduire des livrables à fournir avec les commandes prises par le service export
  • Mettre à jour des sites internet en langues étrangères selon l'actualité de la société
  • Gérer des partenariats sous-traitant en traduction (polonais, roumain, portugais, russe...)

Votre profil

PROFIL : Connaissances, compétences et expérience recherchées

 

Vous disposez d’une expérience en gestion de projets de traduction, vous maîtrisez parfaitement l’anglais et, idéalement, une seconde langue (russe, polonais ou roumain). 

Votre maîtrise du logiciel Trados permet de garantir la qualité et l’efficacité de nos projets de traduction. 

Doté(e) d’un talent rédactionnel, d’un sens aigu des priorités et d’une organisation rigoureuse, vous traduisez les documents techniques et commerciaux tout en pilotant les projets externes.

 

 

CE QUE NOUS POUVONS VOUS APPORTER ?

- Missions variées : entre la traduction technique, l’harmonisation de contenus et le pilotage de projets multilingues, aucun jour n’est identique. 

- Impact sur la marque employeur : acteur clé du rayonnement de nos solutions ETT à l’international. 

- Structure à taille humaine : une autonomie réelle, des responsabilités concrètes et une visibilité immédiate de votre contribution.


CARACTERISTIQUES 

  • Poste basé à 20 min de Brest (Ploudalmézeau - 29)
  • Rémunération selon profil
  • Avantages : 13ème mois, tickets restaurants, prime d’intéressement et de participation
Postuler à l’offre